Ce que l'auteur de l'amendement explique

« Au cours de l’examen de l’article 2 en séance, un amendement laissant le libre choix entre autoadministration ou administration par un médecin ou un infirmier a été adopté d’une courte majorité, alors que plusieurs députés ont annoncé avoir commis une erreur au moment du vote. Pour cette raison, au regard de l’importance que revêt la question du libre choix entre autoadministration ou administration par un médecin ou un infirmier, le président Frédéric Valletoux a demandé une seconde délibération dans l’objectif de rétablir la condition d’incapacité physique pour être autorisé à se faire administrer la substance létale. Les députés reviendraient ainsi à la rédaction adoptée en première lecture par l’Assemblée nationale comme à celle adoptée en deuxième lecture par la commission des affaires sociales. »

Exposé sommaire déposé par M. Valletoux (HOR). C'est son argument, cité tel quel.

Texte de l'amendement

À l’alinéa 6, substituer aux mots : « selon son choix », les mots : « lorsqu’elle n’est physiquement pas en mesure de le faire ».